Глаголите с предлози в немския език е една от трудната, но и много важна част в немската граматика. Всички, изучаващи немски на средно ниво се сблъскват с тях рано или късно. Освен предлозите, трябва да се съблюдава и падежа, който ги предружава. Тук ще намерите списъци с по-важните глаголи с предлози и примери към тях, подредени по азбучен ред.

• abhängen von (Dat.) – завися – Das hängt von dir ab.
• achten auf (Akk.) – внимавам – Er achtet auf den Straßenverkehr.
• ändern an (Dat.) – променям – An der Entscheidung kann man nichts mehr ändern.
• ärgern über (Akk.) – ядосвам се – Der Lehrer ärgert sich über den Schüler.
• anfangen mit (Dat.) – започвам – Er fängt mit der Arbeit an.
• Angst haben um (Akk.) – тревожа се – Sie hat Angst um ihn.
• Angst haben vor (Dat.) – страхувам се – Sie hat Angst vor Spinnen.
• ankommen auf (Akk.) – завися – Es kommt auf die Ergebnisse an.
• anspielen auf (Akk.) – намеквам – Worauf spielst du an.
• antworten auf (Akk.) – отговарям – Der Angestellte antwortet auf die Frage.
• appellieren an (Akk.) – апелирам – Der Politiker appelliert an Gerechtigkeit.
• arbeiten an / schreiben an (Dat.) – работя върху – Seit drei Jahren arbeitet sie an seinem Buch.
• arbeiten als (Nom.) bei (Dat.) – работя като – Er arbeitet als Ingenieur bei BMW.
• auffordern zu (Dat.) – подканвам – Der Kanzler fordert ihn zum Rücktritt auf.
• aufhören mit (Dat.) – спирам, прекъсвам – Er möchte mit dem Trinken aufhören.
• aufmerksam machen auf (Akk.) – насовчвам вниманието към н/що – Sie macht ihn auf das Problem aufmerksam.
• aufregen über (Akk.) – напрягам, ядовсам се – Die Frau regt sich über ihn auf.
• aufpassen auf (Akk.) – пазя, внимавам – Peter passt auf die Kinder auf.
• ausgehen von (Dat.) – изхождам от – Die Polizei geht von einem Verbrechen aus.
• ausgeben für (Akk.) – харча – Er gibt viel Geld für sein Auto aus.

• basieren auf (Dat.) – базирам, основавам се на – Die Ergebnisse basieren auf der Analyse.
• bedanken für (Akk.) bei (Dat.) – отблагодарявам се за при нкг. – Ich will mich bei ihm für die Blumen bedanken.
• beginnen mit (Dat.) – започвам с – Herr Meier beginnt mit der Arbeit.
• beklagen/beschweren bei (Dat.) über (Akk.) – оплаквам се за нщ. при – Sie beklagt sich bei ihm über die Nachbarin.
• benutzen zu (Dat.) – използвам за – Das Auto wird zu einer schnelleren Mobilität benutzt.
• bemühen (sich) um (Akk.) – старая/домогвам се – Peter bemüht sich um eine neue Stelle.
• bewerben (sich) um – кандидатствам за – Anna bewirbt sich um ein Praktikum.
• berichten über (Akk.) Die Frau berichten über den Rücktritt des Politikers.
• beruhen auf (Dat.) – почивам, дължа се на – Der Irrtum beruht auf einem Fehler.
• bestehen auf (Dat.) – настоявам за – Ich bestehe auf einer Entschuldigung.
• bestehen aus (Dat.) – състоя се от – Das Buch besteht aus zwei Teilen.
• bestehen in (Dat.) – състоя се в – Ihre Aufgabe besteht in der Bearbeitung von Fragen.
• bezeichnen als (Akk.) – определям като – Sie bezeichnen das Auto als eine Sensation in der Autoindustrie.
• bitten um (Akk.) – моля за – Darf ich dich um Hilfe bitten?
• bleiben bei (Dat.) – оставам – Er bleibt bei seiner Meinung.
• brauchen zu (Dat.) – имам нужда – Er braucht nicht viel zum Leben.
• bringen zu (Dat.) – карам да – Sie bringt micht zum Lachen.

• danken für (Akk.) Ich danke Ihnen für die Blumen.
• debattieren / diskutieren über (Akk.) Die Politiker diskutieren sie über diese Entscheidung.
• denken an (Akk.) Sie denkt nur noch an ihre Kinder.
• dienen zu (Dat.) Dieses Programm dient zur schnelleren Erfassung der Aufträge.

• sich eignen für (Akk.) Das Material eignet sich nicht dafür.
• sich einigen auf/über (Akk.) Wir können uns darauf nicht einigen.
• sich einstellen auf (Akk.) Er musste sich auf die Situation einstellen.
• einladen zu (Dat.) Ich möchte dich zu einem Kaffee einladen.
• einteilen/unterteilen (Akk.) Das Land ist in mehrere Wahlkreise unterteilt.
• sich ekeln vor (Dat.) Sie ekelt sich vor Spinnen.
• entnehmen aus (Dat.) Ihm wurde eine Blutprobe entnommen.
• sich entscheiden für (Akk.) Wir haben uns für dieses Projekt entschieden.
• sich entschließen zu (Dat.) Ich habe mich dazu entschloßen.
• erkennen an (Dat.) Mann kann sie an ihrer Stimme erkennen.
• erklären für (Akk.) Die Wahl wurde für ungültig erklärt.
• sich erholen von (Dat.) Ich muss mich von der Arbeit erholen.
• sich erinnern an (Akk.) Er kann sich an sie nicht erinnern.
• sich erkundigen bei (Dat.) nach (Dat.) Peter erkundigt sich bei dem Verkäufer nach dem Preis.
• sich ernähren von (Dat.) Diese Tiere ernähren sich von Pflanzen.
• erziehen zu (Dat.) Die Schüler werden zur Selbständigkeit erzogen.
• es folgt aus (Dat.) Daraus folgen höhere Umsätze.
• es liegt an (Dat.) Es liegt an dir.

• fehlen an (Dat.) Der Anklage fehlt es an Beweisen.
• fliehen vor (Dat.) Viele Menschen fliehen vor dem Krieg.
• folgern aus (Dat.) Die Ergebnisse folgen aus der Analyse.
• forschen nach (Dat.) Die Wissenschaftler forschen im Meer nach untergegangenen Schiffen.
• fragen nach (Dat.) Ich habe ihn nach dem Weg gefragt.
• sich freuen auf (Akk.) Ich freue mich auf die Ferien.
• freuen über (Akk.) Die Kinder freuen sich über ihre Geschenke.
• führen zu (Dat.) Dieses Gespräch führt zu nicht zu dem gewünschten Ergebnis.
• fürchten vor (Dat.) Ich fürchte mich vor Schlangen.