Герундив – Gerundiv

Герундивът „Gerundiv“ съществува само в латинския език. Въпреки това формата „zu + Partizip 1“ често се използва и в стандартния немски език, например когато искаме да избегнем модалният глагол „müssen“. Това всъщност е елегантна алтернаитва на „müssen“ , като може да замести и страдателният залог, т.е. „Passiv“ или пък относителните изречение „Relativsätze“.

Герундивът е известен също и като модално причастие „modales Partizip“.

За да образуваме герундив се необходими предлога „zu“  , глагола в 1 причастие „Partizip I “ като прилагателно със съответното окончание:

Пример: Die zu lösenden Fragen werden immer mehr und immer komplexer. = Die Fragen, die man lösen muss, werden immer mehr und immer komplexer.

При делимите глаголи „zu“ се поставя между делимата част и глагола:

Пример: Jeder abzutrennende Geschäftsbereich wird als arbeitendes Unternehmen verkauft. = Jeder Geschäftsbereich, der abgetrennt werden kann, wird als arbeitendes Unternehmen verkauft.

Оставете отговор